Descrizione
Questa storica antologia curata da Franco Fortini e Ruth Leiser per Giulio Einaudi Editore raccoglie circa 150 componimenti ordinati cronologicamente per documentare l’intera parabola umana, poetica e politica di Bertolt Brecht dal 1918 al 1956.
I contenuti interni del volume si articolano attraverso le diverse fasi della sua vita:
1. Le ballate giovanili (1918–1926)
Il libro si apre con la produzione anarchica, espressionista e ribelle del giovane Brecht. I temi centrali sono il disfacimento, il cinismo, l’odio antiborghese e una natura selvaggia e indifferente.
- Componimenti chiave inclusi:
I canti tratti dal dramma Baal (come il Cantico dell’uomo Baal), testi dal famoso volume Libro di devozioni domestiche (Hauspostille) e poesie provocatorie come Grande corale di ringraziamento o Contro la seduzione.
2. I celebri “Songs” teatrali (1927–1933)
Questa sezione raccoglie le ballate e le canzoni scritte appositamente per le sue opere teatrali più famose, concepite per la musica di Kurt Weill.
- Componimenti chiave inclusi:
Le canzoni epiche de L’opera da tre soldi (tra cui la celebre Ballata di Mackie Messer e Jenny dei pirati) e i brani musicali tratti da Ascesa e rovina della città di Mahagonny.
3. La poesia didascalica e militante (Anni ’30)
Con l’adesione al marxismo, la scrittura di Brecht si fa spoglia, razionale, geometrica e fortemente educativa. La poesia diventa uno strumento di analisi sociale ed economica per risvegliare la coscienza di classe operaia.
- Componimenti chiave inclusi:
Le liriche di lotta e i cori politici, inclusi testi storici come Domande di un operaio che legge o la Canzone della solidarietà.
4. I canti dell’esilio e della Resistenza (1933–1947)
Composta durante la fuga dalla Germania nazista (tra Danimarca, Svezia, Finlandia e Stati Uniti), questa sezione esprime il dolore dell’esiliato, la denuncia degli orrori della guerra e la ferma opposizione al nazifascismo.
- Componimenti chiave inclusi: Una selezione fondamentale dalle Poesie di Svendborg, le poesie di satira politica anti-hitleriana e il capolavoro assoluto A coloro che verranno.
5. Le poesie del ritorno e i testi postumi (1948–1956)
Il volume si chiude con la produzione lirica scritta dopo il ritorno a Berlino Est. Lo stile diventa quasi lirico, epigrammatico, concentrato sulle piccole cose quotidiane, sulla ricostruzione della pace e sulle contraddizioni della nuova società socialista, arricchito da una preziosa sezione di poesie postume inedite in Italia prima di questa edizione.
Apparati Critici inclusi nel volume
Prefazione di Franco Fortini: Un saggio fondamentale che inquadra lo stile di Brecht e spiega l’importanza della sua lirica nel contesto della poesia moderna europea.
Bibliografia Musicale di Giacomo Manzoni: Un elenco scientifico e dettagliato delle partiture musicali originali (composte da Weill, Eisler e Dessau) abbinate alle canzoni presenti nel testo.
Testo a fronte: L’antologia presenta l’intero testo originale tedesco a fronte rispetto alla versione italiana.
Prezzo medio su Internet: 15 €
